-
1 competing
-
2 competing
-
3 competing
adj.concurrent(e); conflictuel(le); antagoniqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > competing
-
4 competing claims
1) [con.] pressions concurrentes [s'exerçant sur les ressources]2) PI demandes concurrentes (ou conflictuelles)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > competing claims
-
5 competing interests
Fin. intérêts concurrentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > competing interests
-
6 competing rights
Jur. droits concurrentsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > competing rights
-
7 competing
(companies) concurrentiel(elle); (products) concurrent(e) -
8 compete
compete [kəmˈpi:t]• there were ten students competing for six places on the course dix étudiants se disputaient les six places disponibles dans ce cours• there are six firms competing for a share in the market six entreprises sont en concurrence sur ce marché• they are forced to compete with the multinationals ils sont obligés d'entrer en concurrence avec les multinationales• he's competing against world-class athletes il est en compétition avec des athlètes de stature mondiale* * *[kəm'piːt] 1.1) (for prominence, job, prize) rivaliserto compete against ou with — rivaliser avec ( for pour obtenir)
2) Commerce [companies] se faire concurrenceto compete against ou with — faire concurrence à ( for pour obtenir)
3) Sport être en compétition (against, with avec)2.to compete in — participer à [Olympics, race]
competing present participle adjective rival -
9 compete
A vi1 (for prominence, job, prize) [person, voices, smells] rivaliser ; to compete against ou with rivaliser avec (for pour obtenir) ; they were competing (with each other) for the same job ils se disputaient le même emploi ; I just can't compete (with her) je ne peux pas lui faire concurrence ;2 Comm [companies] se faire concurrence ; to compete against ou with faire concurrence à (for pour obtenir) ; to compete in the European market se faire concurrence sur le marché européen ; we can't compete with multinationals nous ne pouvons pas entrer en concurrence avec les multinationales ;3 Sport être en compétition (with avec) ; to compete against être en compétition avec ; to compete in the 100 metres/the Olympics participer aux 100 mètres/aux jeux Olympiques ; there were 12 horses competing il y avait 12 chevaux en compétition. -
10 compete
compete [kəm'pi:t]∎ to compete with sb for sth rivaliser avec qn pour qch, disputer qch à qn;∎ seven candidates are competing for the position sept candidats se disputent le poste;∎ figurative her cooking can't compete with yours sa cuisine n'a rien de commun ou ne peut pas rivaliser avec la vôtre;∎ children here aren't encouraged to compete ici, les enfants ne sont pas encouragés à la compétition(b) Commerce (one company) faire de la concurrence ( with à); (two or more companies) se faire concurrence;∎ they compete with foreign companies for contracts ils sont en concurrence avec des entreprises étrangères pour obtenir des contrats;∎ we have to compete on an international level nous devons être à la hauteur de la concurrence sur le plan international∎ ten women are competing in the race dix femmes participent à la course;∎ to compete against sb for sth concourir ou être en compétition avec qn pour qch;∎ the player had competed for every point le joueur s'était battu sur chaque point;∎ we're competing against the Japanese nous concourons ou sommes en compétition avec les Japonais;∎ there are only three teams competing il n'y a que trois équipes sur les rangs -
11 compete
[kəm'pi:t](to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) rivaliser (avec)- competitive - competitor -
12 competition
[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) rivalité2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) concurrence3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) concours, compétition -
13 conflict
conflit m;∎ the unions are in conflict with the management les syndicats sont en conflit avec la direction;∎ a conflict of interests un conflit d'intérêts;∎ her presence on the boards of two competing companies has led to a conflict of interests le fait qu'elle siège au conseil d'administration de deux entreprises concurrentes a débouché sur un conflit d'intérêts -
14 consumer
consommateur(trice) m, fconsumer acceptance réceptivité f des consommateurs;consumer adviser conseiller(ère) m, f de clientèle;Consumers' Assocation = association britannique de consommateurs;consumer audit audit m consommateur;consumer behaviour comportement m du consommateur;consumer behaviour study étude f du comportement du consommateur;consumer benefit bénéfice m consommateur;consumer brand marque f grand public;consumer confidence niveau m de confiance des consommateurs;consumer credit crédit m à la consommation;consumer debt endettement m des consommateurs;consumer demand demande f des consommateurs;consumer durables biens m pl de consommation (durables);consumer expenditure dépenses f pl de consommation;consumer goods biens de (grande) consommation;consumer group groupe m de consommateurs;consumer industry industrie f de consommation;consumer journalism = journalisme dans le cadre de la défense des consommateurs;consumer loan prêt m à la consommation, prêt personnel;consumer loyalty fidélité f du consommateur;consumer magazine magazine m pour les consommateurs;consumer market marché m de la consommation;consumer motivation motivation f de consommateur;consumer organization organisme m de défense des consommateurs;consumer panel groupe-témoin m, panel m de consommateurs;consumer preference préférence f du consommateur;American consumer price index indice m des prix à la consommation;consumer product bien m de consommation;consumer profile profil m du consommateur;consumer protection défense f des consommateurs;consumer protection agency bureau m d'acceuil des consommateurs;consumer purchasing power richesse f vive;consumer research recherche f sur les besoins des consommateurs;consumer resistance résistance f ou réticence f des consommateurs;consumer satisfaction satisfaction f du consommateur;consumer society société f de consommation;consumer sovereignty souveraineté f du consommateur;consumer spending dépenses de consommation ou des ménages;consumer survey enquête f auprès des consommateurs;consumer test test m auprès des consommateurs;consumer test group groupe test des consommateurs;consumer testing tests m pl auprès des consommateurs;consumer trends tendances f pl de la consommationThat is a bit extreme, but making assumptions about people can be counter-productive and lead to a puzzling, if not insulting, experience. It is a case of traditional brand-value building competing with the current digital-channels marketing mantra of tailoring the retail offering to an audience of one. The Internet has given retailers more direct access to consumer behaviour and is capable of producing staggering amounts of "clickstream" and other data for analysis.
-
15 opposition
[opə'ziʃən]1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition2) (the people who are fighting or competing against: In war and business, one should always get to know one's opposition.) adversaire -
16 semi-finalist
noun (a person, team etc competing in a semi-final.) demi-finaliste -
17 claim
A n1 ( demand) revendication f ; to make claims ou lay claim to revendiquer [land, share] ; prétendre à [throne] ; revendiquer [right, title] ; rival ou competing claims revendications fpl rivales ; wage claim revendications fpl salariales ; to make a wage claim faire connaître ses revendications salariales ; she has no claim to the throne elle n'a aucune prétention au trône ; there are too many claims on her generosity on abuse de sa générosité ; there are many claims on my time je suis très pris ; I've got first claim on the money c'est moi qui ai la priorité sur l'argent ;2 Insur ( against a person) réclamation f ; (for fire, theft) demande f d'indemnisation ; to make ou lodge ou put in a claim faire une demande d'indemnisation ; a claim for damages une réclamation pour dommages et intérêts ; they settled their claims out of court ils ont convenu d'un règlement à l'amiable ;3 Soc Admin demande f d'allocation ; to make ou put in a claim faire une demande d'allocation ; a claim for unemployment benefit une demande d'allocation de chômage ;4 Admin ( refund request) demande f de remboursement ; travel claim demande f de remboursement des frais de déplacement ;5 (allegation, assertion) affirmation f (about au sujet de ; by de la part de ; of de) ; his claim that he is innocent, his claims of innocence, his claims to be innocent ses protestations d'innocence ; her claim(s) to be able to do ses affirmations selon lesquelles elle peut faire ; some extraordinary claims have been made for this drug on a affirmé des choses extraordinaires sur ce médicament ; my claim to fame ma prétention à la gloire ;6 ( piece of land) concession f.B vtr1 ( assert) to claim to be able to do prétendre pouvoir faire ; to claim to be innocent/sincere prétendre être innocent/sincère ; I don't claim to be an expert je ne prétends pas être un expert ; she claims to know nothing about it elle prétend n'être au courant de rien ; to claim innocence affirmer son innocence ; to claim ignorance of the law affirmer ignorer la loi ; to claim responsibility for an attack revendiquer un attentat ; to claim acquaintance with sb prétendre connaître qn ; I can claim some credit for the success of the dictionary je suis en droit de dire que j'ai contribué au succès du dictionnaire ;2 ( assert right to) revendiquer [money, land, property] ; to claim sth as a right, to claim the right to sth revendiquer le droit à qch ; she claimed that the land was hers, she claimed the land as hers elle a prétendu que le terrain lui appartenait ;3 ( apply for) faire une demande de [free dental care, unemployment benefit] ; faire une demande de remboursement de [expenses] ;5 ( require) demander [attention].C vi1 Insur to claim for damages faire une demande pour dommages et intérêts ;2 Soc Admin ( apply for benefit) faire une demande d'allocation.■ claim back:▶ claim back [sth], claim [sth] back se faire rembourser [cost, expenses] ; you should claim your money back vous devriez demander à être remboursé ; to claim sth back on the insurance se faire rembourser qch par la compagnie d'assurances ; to claim sth back on expenses faire passer qch sur sa note de frais. -
18 fewer
moins de;∎ more applicants are competing for fewer jobs il y a plus de candidats et moins de postes;∎ there have been fewer accidents than last year il y a eu moins d'accidents que l'an dernier;∎ fewer and fewer people de moins en moins de gens;∎ the fewer people turn up the better moins il y aura de monde et mieux ce sera;∎ no fewer than pas moins de2 pronounmoins;∎ there are fewer of you than I thought vous êtes moins nombreux que je ne le pensais;∎ I've got even/far or a lot fewer than you j'en ai encore/beaucoup moins que toi;∎ the fewer the better moins il y en a mieux c'est;∎ how many days are you going to spend there? - the fewer the better combien de jours vas-tu passer là-bas? - le moins possible -
19 баланс интересов
баланс интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
balancing of interests
Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > баланс интересов
-
20 законы в области городского развития
законы в области городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban development law
A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density. (Source: CGP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законы в области городского развития
См. также в других словарях:
Competing endogenous RNA (CeRNA) — Competing endogenous RNAs (abbreviated ceRNAs) communicate with and regulate other RNA transcripts by competing for shared microRNAs.[1] Contents 1 Mechanism of action 2 The PTEN ceRNA network … Wikipedia
Competing harms — is a legal doctrine in certain U.S. states, particularly in New England. For example, the Maine Criminal Code holds that Conduct that the person believes to be necessary to avoid imminent physical harm to that person or another is justifiable if… … Wikipedia
competing bid — or competing offer Where there is more than one contemporaneous offer for a target. Related links stakebuilding competitive situation Practical Law Dictionary. Glos … Law dictionary
competing offer — competing bid or competing offer Where there is more than one contemporaneous offer for a target. Related links stakebuilding competitive situation Practical Law Dictionary. Glos … Law dictionary
competing bid or offer — competing bid or competing offer Where there is more than one contemporaneous offer for a target. Related links stakebuilding competitive situation … Law dictionary
competing — competing; non·competing; … English syllables
competing — index competitive (antagonistic), contestable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Competing goods — The balance of Competing goods is a philosophical problem involving the acknowledgement of multiple social values that may at times conflict with one another. The 20th century philosopher Martha Nussbaum invokes Aristotle in her discussions of… … Wikipedia
competing — com|pet|ing [kəmˈpi:tıŋ] adj [only before noun] 1.) competing stories, ideas etc cannot all be right or accepted ▪ Several people gave competing accounts of the accident. ▪ a compromise between competing interests within the organization ▪… … Dictionary of contemporary English
competing — com|pet|ing [ kəm pitıŋ ] adjective only before noun * 1. ) competing arguments, claims, theories, etc. cannot all be true or cannot all be dealt with in an equal way: We have to choose between the competing priorities of industry, health, and… … Usage of the words and phrases in modern English
competing — [[t]kəmpi͟ːtɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Competing ideas, requirements, or interests cannot all be right or satisfied at the same time. → See also compete They talked about the competing theories of the origin of life. ...the competing interests of beach… … English dictionary